Tradução de "para pararem" para Esloveno


Como usar "para pararem" em frases:

Sargento, diga aos índios para pararem com estes uivos.
Narednik, reci tem Indijancem, naj nehajo tuliti.
Há 400 anos, na Terra, trabalhadores que se sentiam ameaçados atiraram os tamancos, os "sabots", para pararem as máquinas.
Pred 400 leti so na Zemlji delavci, ki so se počutili ogroženi od strojev, vanje metali svoje cokle, imenovane sabot, da so se pokvarili.
Até lhes paguei mais para pararem.
Plačal sem jim več, da bi nehali.
Podem achar que estou errado mas não é razão para pararem de pensar.
Saj lahko razmišljate, tudi, če nimam prav.
Podes ir lá e dizer-lhes para pararem, e voltarem à noite.
Lahko greš tja in jim rečeš, naj odidejo in se vrnejo zvečer?
Tenho tentado comunicar com eles, dizendo-lhes para pararem.
Poskušam jim dopovedati, da naj prenehajo.
Neste caso, Hinterstoisser, eu vou dizer-lhes... quanto tempo ainda falta até para pararem.
V tem primeru, Hinterstoisser, vama pravim, koliko še imata danes do konca službe.
Diz-lhes para pararem de fumar, pá.
Povejte jim, da se ustavi, človek.
Por agora, ajudem-me a passar palavra para pararem de carregar em botões.
Za zdaj pa povejte vsem, da se naj ne dotikajo ničesar.
Eu disse-lhes para pararem, mas eles não pararam.
Rekel sem jim naj nehajo, vendar niso.
Diz àqueles estúpidos para pararem de tocar à minha campainha.
Povej tistim kretenom, da nehajo zvoniti na vrata.
Talvez Micky Ward me tenha ouvido dizer para pararem o combate, e ele foi lá e parou-o.
No, mogoče me je Micky Ward slišal, ko sem rekel naj končejo ta dvoboj, zato ga je končal sam.
Eu disse para pararem de mentir.
Hej! Rekel sem, da nehaj lagati.
Disse-lhes para pararem, mas eles não quiseram ouvir.
Rekel sem jim, naj nehajo, a niso ubogali.
Têm de dizer às pessoas para pararem de dizer disparates.
Ljudem morate povedati naj ne govorijo neumnosti.
Eu disse aqueles estúpidos para pararem de me roubar água, e um deles apontou-me um revólver.
Rekel sem jim, naj ne kradejo vode, eden pa je izvlekel revolver.
Como podemos dizer às pessoas para pararem?
Kako naj rečemo ljudem, naj nehajo?
Peço a todos os que estão a assistir para pararem, e pensarem no significado de uma guerra civil.
Želim, da vsi, ki gledate, pomislite, kaj bi lahko pomenila državljanska vojna.
Tentei dizer-vos para pararem, mas não pararam.
Prosil sem, da nehajte, pa niste.
Bem, depois... diga aos seus amigos caloteiros lá de cima para pararem de fazer barulho toda a noite e que paguem a renda que me devem.
Svojim lenim prijateljem zgoraj recita, naj bodo ponoči tiho. In dolgujejo mi najemnino.
Disseste-lhes para pararem de interferir com o ovo?
Povedal si jim, da se naj prenehajo igrati z jajcem?
Olho para eles e digo-lhes para pararem de agir como um bando de bebés traquinas?
Naj jih naderem, naj se nehajo obnašati kot otročaji?
6.79865193367s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?